“If you do not leave me，we will die together.”究竟该如何翻译？答案可能不尽一致。究其原因，这不仅取决于翻译者英语水平，更体现着其对爱的理解。5月22日，滁州学院水上报告厅里灯火通明，座无虚席，一场名为“谈谈我们的爱情”的专题讲座吸引了全校近600名学生到场聆听。这次讲座由该校思政教研部教师、南京大学历史系博士后韩传强担任主讲。

韩传强博士从爱字释义、爱的类型、爱的证明、爱的对象、爱的能力、爱的经营这六个方面诠释了其对爱情的理解。他以一个个爱情故事为例，告诉同学们真正的爱情需要付出、体谅和弥补，恋爱中要树立正确的爱情观，只有学会放心、学会包容、学会保鲜，才能真正收获一场属于自己的幸福。

韩传强博士诙谐幽默的风格和意味深长的话语引起了现场很多学生的共鸣，同学们纷纷站起身来，与现场所有人一起分享了自己的爱情故事，韩博士对每一位同学的甜蜜爱情表示祝福，并对同学们在恋爱过程中产生的疑惑和苦恼一一作了解答。

据悉，近年来韩传强博士已多次主讲了各类专题讲座，都受到了同学们的热烈欢迎。2012级国际贸易的学生强晴告诉记者：“每次听完韩老师的讲座，内心都会有不同的体会，今晚的这场讲座让我对爱情有了更加理性的认识，爱情并不是为了随波逐流，而是为了寻找彼此的责任与内心的沟通。”